Taylor Moore e o sortilégio de Sintra

TAYLOR MOORE

A Sintra Mágica de Taylor Moore

TAYLOR MOORE

Depois do dia de Natal, acordar com Sintra Mágica pelo olhar do canadiano mais sintrense de Portugal, Taylor Moore. 

Anta de Adrenunes

O Vale Encantado

Promontório da Roca

Seteais e a Pena, com Vila em fundo

O Reino de Klingsor

Peninha

 Oh Sintra, cujas fontes rezam
A oração perpétua das distâncias  
Em vozes que já são  
Ecos perdidos de outras ressonâncias,
Onde os montes, cismando pela altura  
Soluçam num rumor, de quando em quando,  
Elegias amargas da lonjura.
O teu perfil de altiva flor bravia  
É sonho a erguer-se do torpor da terra,
Sortilégio de verde sinfonia
Que as almas prende no Divino abraço  
Do encanto passional dos horizontes  
Na silenciosa paz do teu regaço.
 
Oliva Guerra

Two Sintra short stories

TAYLOR MOORE

Canadiano apaixonado por Sintra e seu fotógrafo nos últimos meses, Taylor Moore envia-nos dois nanocontos que editamos em inglês e português (tradução adaptada)

Two Sintra stories. /Duas histórias de Sintra

For those that don't know Little Town Sintra has a lot of VIBE and that is with a capital V. There is much pagan and religious significance to the Sintra area and has had for many centuries. 

Story 1 So I am driving with my friend Sandra in her car. We had just been out shooting a location. We are talking about the soul of Sintra and about Sintra ghosts stories. So we pass by this very old Quinta, and I say that I had heard that there was a ghost that had in lived there. Just then her radio turned on and said "Amen" in Portuguese. okkkkkk then. 
 
História 1. Estou a guiar com a minha amiga Sandra no carro dela. Tínhamos acabado de fotografar um local. Estávamos a conversar sobre a alma de Sintra e as suas histórias.E foi quando passámos na velha quinta, e lhe disse que tinha ouvido dizer que uma fantasma aí tinha vivido. Nessa altura o seu rádio ligou-se e disse “Amén” em português. Okkkkk, pois.

Story 2. I recently had been working very hard on a butterfly animation from photographs I had taken of the original butterfly that the amazing Carvalho Monteiro of Quinta de Regaleira had studied for his alchemic and botanical research. It was an intense animation marathon of work for me of two-16 hour days that resulted in the very long dead butterfly successfully coming back to life via animation and visual effects. The next morning I go and drop off the finished animation. I am sitting in the sunlight at the terrance restaurant feeling very content for a job well done. Next thing a butterfly swoops over and sits on the edge of my water glass. For 15 minutes he's looking at me and flapping his wings, and I'm looking at him flapping my wings. Finally he gets bored and and fly's off. I have never had anything like that happen to me, and I have only seen like 10 butterflies in my whole life. The timing of it all was very saudade with a touch of sublime. Some days life make absolutely no sense, and then some days, it all makes sense. Sintra is very, very connected. Obrigado.
 
História 2. Recentemente estive a trabalhar no duro numa animação com borboletas a partir de fotos que obtive a partir das originais, que o extraordinário Carvalho Monteiro da Quinta da Regaleira estudou nas suas pesquisas alquímicas e botânicas. Foi uma intensa maratona animada de trabalho que dediquei durante dois dias de 16 horas de trabalho cada, e que resultaram num longo e bem sucedido retorno à vida das borboletas, através de animação e efeitos especiais. No da seguinte, terminei as animações. Estou sentado ao sol no terraço do restaurante e contente pelo bom trabalho realizado, quando uma borboleta sobrevoa o local e poisa no meu copo de água. Durante quinze minutos ficou a olhar para mim e a bater as asas, e eu olhando para ela batendo igualmente as minhas asas, olhando para ela. Finalmente, aborreceu-se e foi embora. Nada como isto alguma vez me aconteceu, e apenas vi umas dez borboletas em toda a minha vida. Foi um momento de saudade, com um toque de sublime. Algumas vezes a vida não faz sentido nenhum, e noutras, tudo faz sentido. Sintra tem nisso muita importância. Obrigado.

Little Sintra

TAYLOR MOORE

Taylor Moore é um fotógrafo e  cineasta canadiano a viver em Sintra há alguns meses. Trabalhou para a Getty Images e The Image Bank, além de outras produtoras e agências de publicidade.Do seu já vasto portfolio de imagens de Sintra- algumas expostas recentemente no Café Saudade- enviou-nos as três que abaixo editamos.

 

Sintra na lente de Taylor Moore

TAYLOR MOORE

Taylor Moore é um fotógrafo e  cineasta canadiano a viver em Sintra há alguns meses. Trabalhou para a Getty Images e The Image Bank, além de outras produtoras e agências de publicidade.Do seu já vasto portfolio de imagens de Sintra- algumas expostas recentemente no Café Saudade- enviou-nos as três que abaixo editamos

 

Quinta da Ribafria

Quinta da Regaleira

 

Palácio da Pena